On August 27, 2021 (Japan time), the Rehabilitation Trustee posted a notice titled “Notice Concerning Participation in the Rehabilitation Proceedings” on the MtGox homepage. However, the deadline for accepting requests for participation in the Rehabilitation Proceeding has already passed. Therefore, please note that the Rehabilitation Trustee cannot respond to future requests for participation in the Rehabilitation Proceedings.
（Important）Notice Concerning Participation in the Rehabilitation Proceedings
As to the objections made by certain creditors on March 28, 2019, to Self-Approved Claims of Users with creditor numbers starting with Z2 who did not file their claims either in the previous bankruptcy proceedings or in the current rehabilitation proceedings, the Rehabilitation Trustee has posted a “Notice Concerning Participation in the Rehabilitation Proceedings” at the link below. The self-approved creditors for whom the objections have not been withdrawn and who wish to participate in the rehabilitation proceedings must review the notice.
The online voting function has been released on the online rehabilitation claim filing system (the online system). The deadline for voting online is October 8, 2021 (Japan Time).
On March 28, 2019, certain creditors objected to Self-Approved Claims of Users who did not file their claims in the previous bankruptcy proceedings or in this current civil rehabilitation proceedings. For further details, please refer to the post below.
The Rehabilitation Trustee has emailed Users who filed the Exchange-Related Rehabilitation Claims informing them of the results of our approval or disapproval. For further details, please refer to the post below.
At 5:00 p.m. on June 22, 2018, the Tokyo District Court issued an order of the commencement of civil rehabilitation proceedings for MTGOX. As a result, the previously ongoing bankruptcy proceedings were stayed. In addition, simultaneously with the order of the commencement of civil rehabilitation proceedings, an administration order was issued by the Tokyo District Court, and I have been appointed Civil Rehabilitation Trustee ([In the Matter of a ]Petition for Commencement of Civil Rehabilitation Proceedings, Tokyo District Court 2017 (sai) no. 35).
Please refer to the post below for further information on the Commencement of Civil Rehabilitation Proceedings.
2020年10月7日、第5回債権者集会（民事再生手続）が開催されました。
次回の債権者集会は2021年3月24日午後3時より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On October 7, 2020, the fifth creditor’s meeting (Civil Rehabilitation Proceedings) was held.
Next creditors’ meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 15:00 on March 24, 2021.
2019年10月1日、第3回債権者集会（民事再生手続）が開催されました。
次回の債権者集会は2020年3月25日午後1時30分より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On October 1, 2019, the third creditor’s meeting (Civil Rehabilitation Proceedings) was held.
Next creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on March 25, 2020.
2019年3月20日、第2回債権者集会（民事再生手続）が開催されました。
次回の債権者集会は2019年10月1日午後1時30分より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On March 20, 2019, the second creditor’s meeting (Civil Rehabilitation Proceedings) was held.
Next creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on October 1, 2019.
2018年9月26日、財産状況報告集会が開催されました。
次回の債権者集会は2019年3月20日午後1時30分より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On September 26, 2018, the Meeting for reporting the status of property was held.
Next creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on March 20, 2019.
再生債権の届出開始に関するお知らせ等を掲載しました。 The rehabilitation trustee posted the following announcements, etc. regarding the commencement of filing proofs of rehabilitation claim.
2018年3月7日、第10回債権者集会が開催されました。
第11回債権者集会は2018年9月26日午後1時30分より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On March 7, 2018, the tenth creditor’s meeting was held.
The eleventh creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on September 26, 2018.
2017年9月27日、第9回債権者集会が開催されました。
第10回債権者集会は2018年3月7日午後1時30分より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On September 27, 2017, the ninth creditor’s meeting was held.
The tenth creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on March 7, 2018.
2017年3月8日、第8回債権者集会が開催されました。
第9回債権者集会は2017年9月27日午後1時30分より東京地方裁判所債権者等集会場1（家簡地裁合同庁舎5階）において開催されます。
On March 8, 2017, the eighth creditor’s meeting was held.
The ninth creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on September 27, 2017.
On September 28, 2016, the seventh creditor’s meeting was held.
The eighth creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on March 8, 2017.
On May 25, 2016, the sixth creditor’s meeting was held.
The seventh creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on September 28, 2016.
On February 17, 2016, the fifth creditor’s meeting was held.
The sixth creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’ Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on May 25, 2016.
2015-11-10: 株式会社MTGOX代表者代表取締役カルプレス・マルク・マリ・ロベート個人につき東京地方裁判所が破産手続開始を決定しました。/ Tokyo District Court announced the Commencement of Bankruptcy Proceedings for Mr. Mark Marie Robert Karpeles, former representative director of MtGox Co., Ltd. on November 10, 2015.
On September 9, 2015, the forth creditor’s meeting was held.
The fifth creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on February 17, 2016.
On April 22, 2015, the third creditor’s meeting was held.
The forth creditor’s meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors’Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on September 9, 2015.
On November 26, 2014, the second creditor's meeting was held.
The third creditor's meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors'Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on April 22, 2015.
On July 23, 2014, the first creditor's meeting was held.
The second creditor's meeting will be held at Tokyo District Courtroom for Creditors' Meeting No.1 (5F, joint government building for the domestic, summary and district courts) at 13:30 on November 26, 2014.
2014年5月21日以降、順次、破産管財人より「Announcement of Commencement of Bankruptcy Proceedings」（破産手続開始決定のお知らせ）をメール送信しております。
ただし、当該メールは、破産者がメールアドレスを認識する方でかつ破産債権を有する可能性のある方に対し、情報提供のためにお送りしているものです。このメールを受信したことで、破産債権者であることや破産配当等に参加することが当然に認められるものではありません。破産手続に参加し破産配当を受けるためには、別途、破産法に定める債権届出を行った後、債権調査を受ける必要があり、破産法に定める債権調査において債権の存在が認められないことがあります。破産管財人は、このメールの送信により、何人に対してもいかなる法的責任も負うものではありません。
Since May 21, 2014, the bankruptcy trustee has sent emails titled “Announcement of Commencement of Bankruptcy Proceedings” in sequence. However, such emails are sent for the purpose of providing information regarding the commencement of the bankruptcy proceedings for the bankrupt entity to those whose email addresses are known to the bankrupt entity and who may have bankruptcy claims. Receipt of such email does not mean that you are certified as a bankruptcy creditor or that you can participate in the bankruptcy distribution. To participate in the bankruptcy proceedings and to receive the bankruptcy distribution, after separately filing proofs of your claim as provided in the Bankruptcy Act of Japan, investigation thereof is necessary. It is possible that, on investigation of your claims as provided in the Bankruptcy Act of Japan, your claim may not be approved. The bankruptcy trustee owes no legal liability to anyone due to the transmission of this document.
